<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Quy định Mức phạt tù với tội sản xuất, buôn bán thực phẩm giả</title>
<meta name="description" content="Quy định Mức phạt tù với tội sản xuất, buôn bán thực phẩm giả - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="UBND phường Trị An">
<meta name="copyright" content="UBND phường Trị An [webmaster@vinades.vn]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Quy định Mức phạt tù với tội sản xuất, buôn bán thực phẩm giả">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;trian.dongnai.gov.vn&#x002F;vi&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;thong-tin-tuyen-truyen&#x002F;quy-dinh-muc-phat-tu-voi-toi-san-xuat-buon-ban-thuc-pham-gia-517.html">
<meta property="og:site_name" content="UBND phường Trị An">
<meta property="og:url" content="https://trian.dongnai.gov.vn/vi/news/savefile/thong-tin-tuyen-truyen/quy-dinh-muc-phat-tu-voi-toi-san-xuat-buon-ban-thuc-pham-gia-517.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://trian.dongnai.gov.vn/uploads/trian/logo_1.png">
<link rel="canonical" href="https://trian.dongnai.gov.vn/vi/news/savefile/thong-tin-tuyen-truyen/quy-dinh-muc-phat-tu-voi-toi-san-xuat-buon-ban-thuc-pham-gia-517.html">
<link rel="alternate" href="https://trian.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trian.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-tin-chi-dao-dieu-hanh/" title="Tin Tức - Thông tin chỉ đạo điều hành" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trian.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/cai-cach-hanh-chinh/" title="Tin Tức - Cải cách hành chính" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trian.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/hoat-dong-chinh-quyen-nha-nuoc/" title="Tin Tức - Hoạt động chính quyền nhà nước" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trian.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/an-ninh-quoc-phong/" title="Tin Tức - An ninh - quốc phòng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trian.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/nong-thon-moi-nong-nghiep/" title="Tin Tức - Nông thôn mới - Nông nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trian.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/kinh-te-moi-truong/" title="Tin Tức - Kinh tế - Môi trường" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trian.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/tra-loi-kien-nghi-cua-to-chuc-ca-nhan/" title="Tin Tức - Trả lời kiến nghị của tổ chức, cá nhân" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trian.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/van-hoa-xa-hoi/" title="Tin Tức - Văn hoá - Xã hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trian.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-bao/" title="Tin Tức - Thông báo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trian.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-tin-du-lich/" title="Tin Tức - Thông tin du lịch" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trian.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/xay-dung-dang-doan-the/" title="Tin Tức - Xây dựng Đảng - Đoàn thể" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trian.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/lich-lam-viec/" title="Tin Tức - Lịch làm việc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trian.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-tin-tuyen-truyen/" title="Tin Tức - Thông tin tuyên truyền" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trian.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-doi-so/" title="Tin Tức - Chuyển đổi số" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trian.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/bo-thu-tuc-hanh-chinh/" title="Tin Tức - Thủ tục hành chính" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trian.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/bo-thu-tuc-hanh-chinh-99/" title="Tin Tức - Bộ Thủ tục hành chính" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trian.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/ho-so-mau/" title="Tin Tức - Hồ sơ mẫu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trian.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/danh-sach-nguoi-phat-ngon/" title="Tin Tức - Danh sách người phát ngôn" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trian.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/khoa-hoc-cong-nghe/" title="Tin Tức - Khoa học công nghệ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trian.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/hoi-dong-nhan-dan/" title="Tin Tức - Hội đồng nhân dân" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trian.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thi-dua-khen-thuong-xu-phat/" title="Tin Tức - Thi đua khen thưởng - Xử phạt" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trian.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/noi-chinh/" title="Tin Tức - Nội chính" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trian.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/bau-cu/" title="Tin Tức - Bầu cử" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trian.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/cong-khai/" title="Tin Tức - CÔNG KHAI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trian.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/dau-tu-du-an-mua-sam-cong/" title="Tin Tức - Đầu tư - Dự án - Mua sắm công" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trian.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/tai-chinh-ngan-sach/" title="Tin Tức - Tài chinh - Ngân sách" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trian.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thanh-tra/" title="Tin Tức - Thanh tra" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://trian.dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://trian.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://trian.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://trian.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://trian.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://trian.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://trian.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://trian.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://trian.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://trian.dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://trian.dongnai.gov.vn/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://trian.dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://trian.dongnai.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://trian.dongnai.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://trian.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://trian.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://trian.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://trian.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://trian.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://trian.dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://trian.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://trian.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://trian.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://trian.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://trian.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://trian.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css">
<link rel="stylesheet" href="https://trian.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://trian.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" />
<style>
          :root {
            --theme-banner-red: url('/uploads/trian/bghead_red.jpg');
            --theme-banner-yellow: url('/uploads/trian/bghead_yellow.jpg');
            --theme-banner-green: url('/uploads/trian/bghead_green.jpg');
          }
        </style>
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body data-timestamp="1779248039">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">UBND phường Trị An</h2>
		<p class="pull-right"><a title="UBND phường Trị An" href="https://trian.dongnai.gov.vn/">https://trian.dongnai.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Quy định Mức phạt tù với tội sản xuất, buôn bán thực phẩm giả</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ năm - 06/11/2025 13:38</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<p style="text-align:justify;"><i><strong>Việc sản xuất, bán hàng giả, hàng kém chất lượng gây hại nghiêm trọng đến người tiêu dùng, doanh nghiệp và toàn bộ nền kinh tế. Đây là việc làm vi phạm pháp luật và sẽ bị xử phạt theo quy định của pháp luật.</strong></i></p><p style="text-align:justify;">Tại Điều 193 Bộ luật Hình sự quy định về &quot;Tội sản xuất, buôn bán hàng giả là lương thực, thực phẩm, phụ gia thực phẩm&quot; như sau:</p><p style="text-align:justify;">1. Người nào sản xuất, buôn bán hàng giả là lương thực, thực phẩm, phụ gia thực phẩm, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 05 năm.</p><p style="text-align:justify;">2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 05 năm đến 10 năm:</p><p style="text-align:justify;">a) Có tổ chức;</p><p style="text-align:justify;">b) Có tính chất chuyên nghiệp;</p><p style="text-align:justify;">c) Tái phạm nguy hiểm;</p><p style="text-align:justify;">d) Lợi dụng chức vụ, quyền hạn;</p><p style="text-align:justify;">đ) Lợi dụng danh nghĩa cơ quan, tổ chức;</p><p style="text-align:justify;">e) Phạm tội qua biên giới hoặc từ khu phi thuế quan vào nội địa và ngược lại;</p><p style="text-align:justify;">g) Hàng giả trị giá từ 100.000.000 đồng đến dưới 200.000.000 đồng tính theo giá bán, giá niêm yết, giá ghi trong hóa đơn;</p><p style="text-align:justify;">h) Hàng giả tương đương với số lượng của hàng thật trị giá từ 150.000.000 đồng đến dưới 500.000.000 đồng trong trường hợp không xác định được giá bán, giá niêm yết, giá ghi trong hóa đơn;</p><p style="text-align:justify;">i) Thu lợi bất chính từ 100.000.000 đồng đến dưới 500.000.000 đồng;</p><p style="text-align:justify;">k) Gây tổn hại cho sức khỏe của 01 người với tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 31% đến 60%;</p><p style="text-align:justify;">l) Gây tổn hại cho sức khỏe của 02 người trở lên mà tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể của những người này từ 31% đến 60%;</p><p style="text-align:justify;">m) Gây thiệt hại về tài sản từ 100.000.000 đồng đến dưới 500.000.000 đồng.</p><figure class="image"><img style="aspect-ratio:600/222;" src="https://trian.dongnai.gov.vn/uploads/trian/news/2025_07/06.11.2025-quy-dinh-muc-phat-tu-voi-toi-san-xuat-buon-ban-thuc-pham-gia.jpg" alt="06 11 2025 Quy định mức phạt tù với tội sản xuất, buôn bán thực phẩm giả" width="600" height="222" /></figure><p style="text-align:justify;">3. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 10 năm đến 15 năm:</p><p style="text-align:justify;">a) Hàng giả có giá bán, giá niêm yết, giá ghi trong hóa đơn 200.000.000 đồng trở lên;</p><p style="text-align:justify;">b) Hàng giả tương đương với số lượng của hàng thật trị giá 500.000.000 đồng trở lên trong trường hợp không xác định được giá thành sản xuất, giá bán, giá niêm yết, giá ghi trong hóa đơn;</p><p style="text-align:justify;">c) Thu lợi bất chính từ 500.000.000 đồng đến dưới 1.500.000.000 đồng;</p><p style="text-align:justify;">d) Làm chết người;</p><p style="text-align:justify;">đ) Gây tổn hại cho sức khỏe của 01 người với tỷ lệ tổn thương cơ thể 61% trở lên;</p><p style="text-align:justify;">e) Gây tổn hại cho sức khỏe của 02 người trở lên mà tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể của những người này từ 61% đến 121%;</p><p style="text-align:justify;">g) Gây thiệt hại về tài sản từ 500.000.000 đồng đến dưới 1.500.000.000 đồng.</p><p style="text-align:justify;">4. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 15 năm đến 20 năm hoặc tù chung thân:</p><p style="text-align:justify;">a) Thu lợi bất chính từ 1.500.000.000 đồng trở lên;</p><p style="text-align:justify;">b) Làm chết 02 người trở lên;</p><p style="text-align:justify;">c) Gây tổn hại cho sức khỏe của 02 người trở lên, với tỷ lệ tổn thương cơ thể của mỗi người 61% trở lên;</p><p style="text-align:justify;">d) Gây tổn hại cho sức khỏe của 02 người trở lên mà tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể của những người này 122% trở lên;</p><p style="text-align:justify;">đ) Gây thiệt hại về tài sản 1.500.000.000 đồng trở lên.</p><p style="text-align:justify;">5. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng, cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ 01 năm đến 05 năm hoặc tịch thu một phần hoặc toàn bộ tài sản.</p><p style="text-align:justify;">6. Pháp nhân thương mại phạm tội quy định tại Điều này, thì bị phạt như sau:</p><p style="text-align:justify;">a) Pháp nhân thương mại phạm tội thuộc trường hợp quy định tại khoản 1 Điều này, thì bị phạt tiền từ 1.000.000.000 đồng đến 3.000.000.000 đồng;</p><p style="text-align:justify;">b) Phạm tội thuộc trường hợp quy định tại khoản 2 Điều này, thì bị phạt tiền từ 3.000.000.000 đồng đến 6.000.000.000 đồng;</p><p style="text-align:justify;">c) Phạm tội thuộc trường hợp quy định tại khoản 3 Điều này, thì bị phạt tiền từ 6.000.000.000 đồng đến 9.000.000.000 đồng;</p><p style="text-align:justify;">d) Phạm tội thuộc trường hợp quy định tại khoản 4 Điều này, thì bị phạt tiền từ 9.000.000.000 đồng đến 18.000.000.000 đồng hoặc đình chỉ hoạt động có thời hạn từ 06 tháng đến 03 năm;</p><p style="text-align:justify;">đ) Phạm tội thuộc trường hợp quy định tại Điều 79 của Bộ luật này, thì bị đình chỉ hoạt động vĩnh viễn;</p><p style="text-align:justify;">e) Pháp nhân thương mại còn có thể bị phạt tiền từ 100.000.000 đồng đến 300.000.000 đồng, cấm kinh doanh, hoạt động trong một số lĩnh vực nhất định hoặc cấm huy động vốn từ 01 năm đến 03 năm.&nbsp;</p>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả:</strong>
				<a href="https://trian.dongnai.gov.vn/vi/news/author/Phuong-Nguyen-Thi-Diem/">Phương Nguyễn Thị Diễm</a>
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://trian.dongnai.gov.vn/vi/news/savefile/thong-tin-tuyen-truyen/quy-dinh-muc-phat-tu-voi-toi-san-xuat-buon-ban-thuc-pham-gia-517.html" title="Quy định Mức phạt tù với tội sản xuất, buôn bán thực phẩm giả">https://trian.dongnai.gov.vn/vi/news/savefile/thong-tin-tuyen-truyen/quy-dinh-muc-phat-tu-voi-toi-san-xuat-buon-ban-thuc-pham-gia-517.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; UBND phường Trị An
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:webmaster@vinades.vn">webmaster@vinades.vn</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://trian.dongnai.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=f2H41rNc" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://trian.dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfeOC0pAAAAAJwjpRdjkULWldWUIrnKJUng5KHz",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://trian.dongnai.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://trian.dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://trian.dongnai.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://trian.dongnai.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://trian.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/news.js"></script>
<script src="https://trian.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js"></script>
<script src="https://trian.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js"></script>
<script src="https://trian.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://trian.dongnai.gov.vn",
            "logo": "https://trian.dongnai.gov.vn/uploads/trian/logo_1.png"
        }
        </script>
<script type="text/javascript">
            var nv_site_theme = 'dongnai';
        </script>
<script src="https://trian.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>